打的你肉绽也那皮开

名句出处

出自元代张观光的《梅花酒》

全文：
呀。
这一场事不谐。
又不是相府中台。
御史西台。
打的你肉绽也那皮开。
你心下自裁划。
招状上没些歪。
打你的请过来。
将牌面快疾抬老官人觑明白。

张观光诗词大全

参考注释

也那

(1).叹词。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“塞鸿来也那！塞鸿来也那！”

(2).疑问词。 宋 王明清 《挥麈馀话》卷二：“你早睡也那？你睡得着？”

(3).衬词，无义。 元 张国宾 《合汗衫》第二折：“待去来呵，长街上列着兵马，哎！婆婆也，我可是怕也那不怕？” 元 秦简夫 《赵礼让肥》第一折：“想他每富家杀羊也那宰马，每日里笑恰，飞觥也那走斝。” 清 杨潮观 《李卫公替龙行雨》：“猛见那一带连山也那万里遥，高也么高，凸更凹。”