庸人自扰文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-02-21 15:45:00
标签：
庸人自扰文言文翻译
庸人自扰出自《新唐书·陆象先传》，比喻常常有人跟自己过不去，遇事生非，疑神疑鬼的自找麻烦。下面是小编帮大家整理的庸人自扰文言文翻译，希望大家喜欢。
庸人自扰文言文
《新唐书·陆象先传》（陆象先）罢为益州大都督府长史、剑南按察使，为政尚仁恕。司马韦抱真谏曰：“公当峻扑罚以x威，不然，民慢且无畏。”答曰：“政在治之而已，必刑法以树威乎？”卒不从，而蜀化。累徙蒲州刺史，兼河东按察使。小吏有罪，诫遣之，大吏白争，以为可杖，象先曰：“人情大抵不相远，谓彼不晓吾言邪？必责者，当以汝为始。”大吏惭而退。尝曰：“天下本无事，庸人扰之为烦耳。第澄其源，何忧不简邪？”故所至民吏怀之。
译文：
司马韦抱贞劝谏说：“你应当严刑拷打惩罚来显x威严，不这样，百姓就会轻忽并且没有畏惧。”陆象先回答说：“政事在于治理罢了，一定要用严刑峻法来树立威严吗？”最终没有听取（韦抱贞的`意见），但蜀地百姓得到了教化。陆象先屡次升迁，做到蒲州刺史兼任河东按察史。小吏犯了错误，陆象先训诫他打发他回去。大吏向陆象先陈述、争辩，认为（小吏）应该受杖打。陆象先说：“人情大概相差不多，（你）说他不明白我的话吗？一定要责罚的话，应当从你开始。”大吏惭愧地退了下去。陆象先曾经说：“天下本来没有什么事端，（只是）庸人扰乱它，制造麻烦罢了。只要澄清源头，何愁不简明呢？”所以陆象先到的地方，那个地方的百姓和官吏都怀念他。
以上就是小编为大家准备的庸人自扰文言文翻译，“天下本无事，庸人扰之而烦耳。”意思谁都明白。做起来可就没那么容易了。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《前赤壁赋》原文及翻译《前赤壁赋》通过月夜泛舟、饮酒赋诗引出主客对话的描写，既从客之口中说出了吊古伤今之情感，也从苏子所言中听到矢志不移之情
- 《张文瓘转》文言文赏析张文瓘字稚圭，贝州武城人。隋大业末，徙家魏州之昌乐。幼孤，事母、兄以孝友闻。贞观初，第明经，补并州参军。时李勣为长史，
- 周节妇传文言文翻译周节妇传记周节妇事，选自《宋濂散文选》。节妇，姓赵，名淑。她的父亲叫周孟德，精通文献经典，有二个女儿。下面是周节妇传文言文
- 明史原文：王汝调，字古师，隆庆五年进士。除元城知县，累迁光禄少卿。吏科都给事中海宁陈与郊者，大学士王锡爵门生，又附申时行，恣甚。汝训抗疏数其
- 夸父与日逐走文言文阅读试题训练附答案[甲文]夸父与日逐走，入日；渴，欲得饮，饮于河、渭；河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓
- 戴颙，字仲若，谯郡铚人也。颙年十六，遭父忧，几于毁灭，因此长抱羸患。父善琴书，颙并传之，凡诸音律，皆能挥手。颙及兄勃，并受琴于父。父没，所传
- 旧唐书原文：崔群，字敦诗，清河武城人。十九登进士第，又制策登科。元和初，召为翰林学士，历中书舍人。群在内职，常以谠言正论闻于时。宪宗嘉赏，降
- 韩愈原文：大凡物不得其平则鸣。草木之无声,风挠之鸣;水之无声,风荡之鸣。其跃也或激之,其趋也或梗之,其沸也或炙之。金石之无声,或击之鸣。人之
- 归有光《庄氏二子字说》文言文原文及翻译归有光《庄氏二子字说》原文及翻译庄氏有二子。其伯曰文美，予字之曰德实。其仲曰文华，予字之曰德诚。且告之
- 司马错论伐蜀文言文翻译《司马错论伐蜀》是记叙战国时秦国关于外交军事的一交论争，是秦惠王进行军事扩张，推进王业的军事论辩。秦相张仪主张伐韩，秦
- 高考文言文断句八种方法与技巧指导文言文是我们语文学习中诶场重要的部分。下面是小编为大家搜集整理出来的有关于高考文言文断句八种方法与技巧指导，
- 文言文阅读理解练习题一鲁肃字子敬，临淮东城人也。家富于财，性好施与。尔时天下已乱，肃不治家事，大散财货，摽卖田地，以赈穷弊结士为务，甚得乡邑
- 文言文素问·热论的原文和译文原文：黄帝问曰：今夫热病者，皆伤寒之类也，或愈或死，其死皆以六七日之间，其愈皆以十日以上者，何也？不知其解，愿闻
- 吕氏春秋原文：二曰：尝试观於上志，三王之佐，其名无不荣者，其实无不安者，功大故也。俗主之佐，其欲名实也与三王之佐同，其名无不辱者，其实无不危
- ①陆九龄，字子寿。幼颖悟端重，十岁丧母，哀毁如成人。性周谨，不肯苟简涉猎。②登乾道五年进士第。调桂阳军教授，以亲老道远改兴国军，未上，会湖南
- 文言文名句集萃1、三人行，必有我师焉：择其善而从之，其不善者而改之。——《论语·述而》2、凡事预则立，不预则废。——《礼记·中庸》3、玉不琢
- 高睿幼孤，聪慧夙成，特为神武所爱，养于宫中。睿读《孝经》，至“资于事父”，辄流涕嘘欷。十岁丧母，神武亲送至领军府。为发哀，举声殒绝，三日水浆
- 存亡大计（宋）洪迈国家大策系于安危存亡。方变故交切，幸而有智者陈至当之谋，其听而行之，当如捧漏瓮以沃焦釜。而愚荒之主，暗于事几，且惑于谀佞孱
- 文言文《虹》练习题及答案文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的，以下是小编搜索整理的《虹》原文及翻
- 《百家姓.茹》文言文原文及解释《百家姓.茹》作者：佚名历史来源1、出自古代柔然部族。北魏时郁久闾氏建立柔然国，称受罗部真可汗。柔然国也称做蠕
评论
发表评论