陆绩怀橘的文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-04-27 13:52:23
标签：
陆绩怀橘的文言文翻译
陆绩怀橘这篇文言文大家看的懂吗？下面小编整理了陆绩怀橘的.文言文翻译，欢迎大家阅读！
陆绩怀橘
原文
陆绩，三国时吴人也。官至太守，精于天文、历法。其父康，曾为庐州太守，与袁术交好。绩年六，于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚，临行拜辞术，而橘坠地。术笑曰：“陆郎作客而怀橘，何为耶?”绩跪下对曰：“是橘甘，欲怀而遗母。”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。”术奇之，后常称说。
翻译
陆绩，他是三国时期的吴国人。他的官职到了太守，对天文和历法很精通。他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。陆绩六岁时，在九江拜见袁术。袁术让人(招待)他吃橘子。陆绩在怀里藏了三个橘子。临走时，陆绩(弯腰)告辞袁术，橘子掉落在地上。袁术笑着说：“陆绩，你来别人家做客，怀里怎么还藏着橘子?”陆绩跪在地上，回答道：“橘子很甜，我留给母亲吃。”袁术说：“陆绩这么小就知道孝敬，长大后一定成才。”袁术感到陆绩与众不同，后来经常跟别人称赞他。
字词注释
1.于：在、对于。
2.九江：古地名，今江西九江市。
3.令：让，命令。
4.出：拿出，取出。
5.辞：告别。
6.坠：坠落。
7.对：回答。
8.是：这。
9.甘：甜。
10遗：wèi，送给。
11.奇：对......感到奇怪。
12.之：对。
13.于：在。
14.术：袁术，字公路，当时的大豪强。袁绍的嫡弟。后被曹操击溃，吐血身亡。
15.太守：州郡的长官。
16.怀：装到怀里。
17.临:在。
18.行:走。
19.耶：感叹词。
20见：看见。
21.谓：告诉，对······说。
22.陆绩：三国时吴国著名学者。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 人生感悟的文言文中国古代语言的美蕴含着中国人的.人生情趣，中国人的文化品格。以下就是小编整理的关于人生感悟的文言文，一起来看看吧！《陋室铭》
- 诗经·小雅·采薇》采薇采薇，薇亦作止。 曰归曰归，岁亦莫止。靡家靡室，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。
- 张 翰 传①张翰，字季鹰，吴郡吴人也。父俨，吴大鸿胪。翰有清才，善属文，而纵任不拘，时人号为“江东步兵。”会稽贺循赴命入洛经吴阊门于船中弹琴
- 晏子春秋寓言故事原文：景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，诏吏杀之。晏子曰： “烛邹之罪有三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于
- 文言文出师表练习题[甲] 宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同；若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内
- 《宋史·魏羽传》文言文的原文及译文《宋史·魏羽传》原文及译文宋史原文：魏羽者，字垂天，歙州婺源人。少能属文，上书李煜，署弘文馆校书郎。时改当
- 韦放，字元直，车骑将军睿之子。初为齐晋安王宁朔迎主簿，高祖临雍州，又召为主簿。放身长七尺七寸，腰带八围，容貌甚伟。天监元年，为盱眙太守，寻为
- 新五代史原文：桑维翰，字国侨，河南人也。为人丑怪，身短而面长，常临鉴以自奇曰：“七尺之身，不如一尺之面。”慨然有志于公辅。初举进士，主司恶其
- 小学生必背古诗鉴赏杜甫《江畔独步寻花》江畔独步寻花杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。[注释]1．独步：一个
- 乐羊子妻的文言文翻译《乐羊子妻》河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻。妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水，廉
- 高考语文文言文中常见的古今异义词列举高考语文文言文中常见的20个古今异义词1.行李今义：出门所带的包裹、箱子等。古义：出使的人。2.夫人今义
- 金史原文：路铎，字宣叔，伯达子也。明昌三年，为左三部司正。上书言事，召见便殿，迁右拾遗。明年，卢沟河决，铎请自玄同口以下、丁村以上无修旧堤，
- 文言文练习题目昔楚人有宿于其友之家者，其仆窃友人之履以归，楚人不知也。适使其仆市履于肆，仆私其直而以窃履进，楚人不知也。他日，友人来过，见其
- 战国策楚绝齐齐举兵伐楚（原文与译文/翻译：(西汉)刘向原文：楚绝齐，齐举兵伐楚。陈轸谓楚王曰：“王不如以地东解于齐，西讲于秦。”楚王使陈轸之
- 牧童捉小狼两牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。谋分捉之，各登一树，相去数十步。少倾，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳，故令嗥。大
- 战国策原文：臣闻鄙语曰:“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”臣闻昔汤、武以百里昌，桀、纣以天下亡。今楚国虽小，绝长续短，犹以数千
- 左传齐国佐不辱命（成公二年） 作者：左丘明 原文：晋侯从齐师，入自丘舆，击马陉。齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与
- 王韶，字子相，自云太原晋阳人也，世居京兆。韶幼而方雅，颇好奇节，有识者异之。在周累以军功官至车骑大将军、议同三司，复转军正。武帝既拔晋州，意
- 语文文言文阅读五法所谓文言文的五读法，就是在学习文言文时，可以按顺序进行五步阅读，即预读、抄读、解读、品读、诵读。下面分别介绍其具体做法。一
- 司马光字君实文言文翻译司马光，字君实，号迂叟，陕州夏县涑水乡（今山西运城安邑镇东北）人，世称涑水先生，北宋时期著名政治家，史学家，散文家。下
评论
发表评论