处之不易文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-12-21 02:43:41
处之不易文言文翻译
处之不易是出自《世说新语》 的一篇文言文。下面小编收集了处之不易文言文翻译，供大家参考!
处之不易文言文翻译
殷仲堪就注荆州刺史以后，正遇上水灾歉收，吃饭通常只用五碗盘，除外没有其他荤菜;饭粒掉在盘里或坐席上，马上捡起来吃了。这样做，虽然是想给大家做个好榜样，也是因为他的本性质朴。他常常告诫子侄们说:“不要因为我担任一个州的长官，就认为我把平素的生活习惯抛弃了，现在我的这种习惯并没有变。贫穷是读书人的.常态，怎么能做了官就丢掉做人的根本呢!你们要记住我的话!”
原文
殷仲堪既为荆州，值水俭。食常五碗，盘外无余肴。饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云:“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者士之常，焉得登枝而捐其本?尔曹其存之!”
相关阅读：《处之不易》及阅读答案
阅读《处之不易》，完成下列题目。(14分)
殷仲堪既为荆州，值水俭，食常五碗，盘外无余肴，饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云:“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者，士之常，焉得登枝而损其本!尔曹其存之。”
【注】处:居于高位。殷仲堪:人名。 俭:荒年。率物:为人表率。豁:放弃。尔曹:你们。存:谨记。
9.(1)解释下列句子中加点词的意思(4分)
1既为荆州( ) 2虽欲率物( )
3斗折蛇行( ) 4圣人非所与熙也( )
(2)与“勿以我受任方州”中“以”用法相同的一项是( )(2分)
A.吾欲辱之，何以也?
B.以其境过清，不可久居。
C.辄拾以啖之
D.全石以为底
10.用“/”标出下列句子的一处停顿。(1分)
云 我 豁 平 昔 时 意
11.用现代汉语翻译下列句子。(4分)
(1)焉得登枝而损其本
(2)凄神寒骨，悄怆幽邃。(《小石潭记》)
12.文中殷仲堪哪些品质值得我们学习?(3分)
参考答案:
9(1)已经 、虽然 、像北斗星一样、同“嬉”，开玩笑 (2)B
10云我/豁平昔时意
11(1)怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢(2)使人感到心神凄凉、寒气透骨，寂静极了，幽深极了。
12勤俭节约、不忘根本、以身作则(达到2点即给全分)
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 元史原文：丘处机，自号长春子。儿时，有相者谓其异日当为神仙宗伯。年十九，为全真学，师重阳王真人。重阳一见处机，大器之。金、宋俱遣使来召，不赴
- 高中文言文的通假字学习高中语文文言文的.学习离不开对通假字的积累，以下是常见文言文的通假字总结，请大家参考。案：同“按”;审察，察看。动词。
- 高考文言文专题复习分享1、【为】（一）动词。1)．有“做”“作为”“充当”“变成”“成为”等义，翻译比较灵活。①斩木为兵，揭竿为旗。（《过秦
- 六国论（宋） 苏辙尝读六国世家，窃怪天下之诸侯以五倍之地，十倍之众，发愤西向，以攻山西千里之秦，而不免于灭亡。常为之深思远虑，以为必有可以自
- 张行信,字信甫,登大定二十八年进士第，累官铜山令。明昌元年，以廉擢授监察御史。时胡沙虎已除名为民，赂遗权贵，将复进用。举朝无敢言者，行信乃上
- 高中语文秋水文言文知识点一、掌握下列重点词语1、于是焉河伯欣然自喜(欣然：乐滋滋的)2、以天下之美尽在已(美：美景)3、至于北海。(北海：北
- 五柳先生传的文言文翻译五柳先生传在文中作者表明其三大志趣，一是读书，二是饮酒，三是写文章，塑造了一个真实的自我，表现了卓然不群的高尚品格，透
- (甲） 《记承天寺夜游》 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡
- 学奕文言文翻译《学弈》告诉我们，在学习条件一样的情况下，学习态度的专心与否决定着学习结果的好坏，因此，我们一定要专心致志地 学习。下面是小编
- 文言文阅读练习之幼时记趣幼时记趣余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫[秋天鸟兽向上新长的细毛]。见藐[小]小微物，必细察其纹理[花纹]。故时有物
- 楚庄王欲伐越楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于
- 初中学文言文经验文言文对于刚上初一的学生来说无疑是一个难题，但这么一个难题，在中考、高考的时候都会遇到，而且考的全是课外文言文，过来人分享初
- 文言文阅读训练：和尚敬茶【原文】灵隐寺僧某，以茶得名，铛臼皆精。然所蓄茶有数等，恒视客之贵贱以为烹献；其最上者，非贵客及知味者，不一奉也。一
- 次日，肃令人于岸口遥望。辰时后，见江面上一只船来，梢公水手只数人，一面红旗，风中招飐，显出一个大“关”字来。船渐近岸，见云长青巾绿袍，坐于船
- 原才曾国藩风俗之厚薄奚自乎？自平一二人之心之所向而已。民之生，庸弱者戢戢①皆是也，有一二贤且智者，则众人君之而受命焉；尤智者，所君尤众焉。此
- 文言文对读1. 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”（《论语·学而》）【译文】孔子说：&quo
- 小学文言文《世无良猫》原文及翻译《世无良猫》在小学语文里是重点学习的文言文，下面小编为大家带来了小学文言文《世无良猫》原文及翻译，欢迎大家阅
- 元史原文：不忽木，字用臣。资禀英特，进止详雅，世祖奇之，师事太子赞善王恂。恂从北征，乃受学于国子祭酒许衡。览诸经，日记数千言，衡每称之，以为
- 高中语文文言文的知识点一、掌握下列重点词语1、尚：宫中尚促织之戏(崇尚，爱好。)2、居：居为奇货(积，储存。)3、比：宰严限追比(追征)4、
- 《文侯与虞人期猎》魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂