语文文言文阅读试题：两虎相斗附译文
语文 文言文 发布时间：2022-12-15 16:28:19
标签：
语文文言文阅读试题：两虎相斗附译文
《两虎相斗，必有一伤》
①庄子②欲刺虎，馆竖子③止之，曰：两虎方且食牛食甘必争争则必斗斗则大者伤小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。卞庄子以为然，立须④之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。
注释：
①选自《史记张仪列传》。②庄子：此指卞庄子，春秋时鲁国的勇士。 ③馆竖子：旅馆的童仆。 ④须：等待。
1、解释句中加点的多义词。（4分）
（1）两虎方且食牛 （2）卞庄子以为然
（3）馆竖子止之 （4）有顷，两虎果斗
2下列句子没有标点符号，请在需要加标点的地方用/标出来。（2分）
两 虎 方 且 食 牛 食 甘 必 争 争 则 必 斗 斗 则 大 者 伤 小者 死
3、翻译句子。（2分）
从伤而刺之，一举必有双虎之名。
4、这则故事说明了什么道理?（提示：可从人和动物两个角度来回答）（2分）
参考答案：
1、①正 ②代词，这样； ③阻止 ④过了一会儿
2、两虎方且食牛/食甘必争/争则必斗/斗则大者伤、小者死
3、从受伤的老虎下手刺杀，一下子便会得到刺杀两虎的名声。
4、如：人要善于动脑，力争做事，一举两得，事半功倍；人与人之间、动物之间都要相互团结，相互依存，否则就难以长久生存。
译文 ：卞庄子要刺杀老虎。旅馆的童仆劝阻他，说：两只老虎正要吃一只牛。吃得香甜时一定要争起来。一争必定要拼斗，一拼斗就会大的受伤，小的.被咬死。从受伤的老虎下手刺杀，一下子便会得到刺杀双虎的名声。卞庄子以为这话对，就站着等待它们。过了一会儿，两只老虎果然斗了起来，大的受伤，小的被咬死。卞庄子就从受伤的老虎下手刺杀，一下子果然获得杀双虎的功效。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 学舍记文言文阅读及译文学舍记予幼则从先生受书，然是时，方乐与家人童子嬉戏上下，未知好也。十六七时，窥六经之言与古今文章有过人者，知好之，则于
- 非相文言文阅读附译文《荀子》(节选)相人，古之人无有也，学者不道也。古者有姑布子卿①，今之世，魏有唐举，相人之形状、颜色而知其吉凶、妖祥，世
- 高中文言文状语后置句高中文言文状语后置句介宾短语后置是指文言文中介词短语放在谓语之后作状语，而现代汉语则习惯将它放在谓语之前作状语。这种现象
- 求知之道文言文翻译求知之道是一篇告诉我们学习的方法或掌握知识的方法的文章，下面是小编整理的求知之道文言文翻译，仅供参考!求知之道文言文人非圣
- 古诗文名句名篇41.《永遇乐•京口北固亭怀古》中词人借历史影射现实，说南宋的失败，金人的南侵，国家的耻辱随着时光的流逝，而渐渐地被人们淡忘了
- 文言文阅读中常见的官名1、守。战国称郡守，汉改太守，为一郡的行政最高长官。秦分三十六郡，比县大。相当于现在的省辖市市长。2、史。汉武帝分全国
- 诗集自序①李梦阳曹县盖有王叔武云，其言曰：“夫诗者，天地自然之音也。今途鼓而巷讴，劳呻而康吟，一唱而群和者，其真也，斯之谓风也。孔子曰：‘礼
- 原文：枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。 要看银山拍天浪，开窗放入大江来。[1]注释译文/翻译：注释：①甘露僧舍：甘露寺。在今江苏
- 高三语文文言文的词语和句式练习题弃疾豪爽尚气节，识拔英俊，所交多海内知名士。尝跋绍兴间诏书曰：“使此诏出于绍兴之前，可以无事仇之大耻；使此诏
- 高考常考语文文言文的词类活用例题精讲1、使动用法（1）动词的使动用法①动词的使动用法主要集中在不及物动词上。A.焉用亡郑以陪邻?B.项伯 *
- 悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。 [译文] 再也没有比生别离更加令人悲伤，没有比新相知更加令人欢欣的了。
- 孔子穷于陈、蔡之间，七日不尝食，藜羹不糁①。宰予②备矣，孔子弦歌于室，颜回择菜于外。子路与子贡相与而言曰：“夫子逐于鲁，削迹于卫，伐树于宋，
- 马伶传(明)侯方域马伶者，金陵梨园部也。金陵为明之留都，社稷百官皆在；而又当太平盛时，人易为乐，其士女之问桃叶渡游雨花台者，趾相错也。梨园以
- 小学文言文《董行成》原文及翻译《董行成》是一篇小学语文教材里的文言文，下面小编为大家带来了小学文言文《董行成》原文及翻译，欢迎大家阅读，希望
- 学生考试文言文阅读阅读下面的文言文，完成9—12题。徐石麒，字宝摩，号虞求，嘉兴人。天启壬戌进士，授工部主事。御史黄尊素坐忤魏忠贤，下狱。石
- 南史原文：竟陵文宣王子良，字云英，武帝第二子也。幼聪敏。武帝为赣县时，与裴后不谐，遣人船送后还都，已登路，子良时年小，在庭前不悦。帝谓曰：“
- 《呆若木鸡》《楚人学舟》文言文比较阅读[甲] 纪渻子①为王（宣王）养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚骄而恃气②。”十日又问。曰：
- 北人生而不识菱（1）者，仕于南方，席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北
- 文言文《子革对灵王》鉴赏解析【题解】本文选自《左传·昭公十二年》，讲的是子革对灵王想扩张领土而进行的劝阻谏辞。楚灵王野心勃勃，贪得无厌，子革
- 鹦鹉救火有鹦鹉飞集①他山，山中禽兽辄②相贵重③，鹦鹉自念：虽乐不可久也，便去。后数日，山中大火。鹦鹉遥见，便入水濡羽④，飞而洒之。天神言：“
评论
发表评论