《姑以卜之》文言文翻译及解析的内容
语文 文言文 发布时间：2022-06-21 04:37:53
标签：
《姑以卜之》文言文翻译及解析的内容
姑以卜之，是“姑以之卜之”的省略，可翻译为：所以我姑且拿他推测了一下。
临安有户人家遭小偷，照现场所留的痕迹来看，似乎不是人为的窃案。总辖对属吏说：“这件窃案，恐怕是街上耍猴的江湖郎中所干的，你们不妨把这人抓来逼问；如果仍不认罪，就要他朝手掌吐口水。”
属吏照总辖所说要那耍猴人吐口水，那人发觉自己口干舌燥，根本吐不出口水，不由神色大变，只有俯首认罪，原来是他命猴子从天窗进入屋舍窃取财物。
有属吏问总辖如何知道耍猴者是偷儿，总辖说：“我也没有绝对的把握，只是人心中害怕就会影响唾液的分泌，吐不出口水来，所以我姑且拿他推测了一下，幸运的被我猜中了。”
另有一名总辖坐在茶坊喝茶时，茶坊老板取出银杯注入茶水卖给往来客人，有位衣着鲜明俨然富商模样的客人走进茶坊，顺手拿起桌上的银杯喝茶，坐在远处的'总辖突然对富商说：“有我在这儿，你不可玩花样，否则我抓你坐牢。”那名假富商立刻羞惭的离去。
别人问总辖原因，总辖说：“刚才那名富商实在是土匪头假扮的，刚才他喝茶时，用两手捧着银杯，事实上是在测度银杯大小，好用假银杯替换。”
另有一次，韩王府中突然有数件银器遭人盗取，管银器的婢女大喊捉贼时，被贼人砍伤手腕。当时尹京赵从善命总辖前去韩王府办案，总辖观察许久，突然逮捕一名王爷亲信，经过侦讯，那名亲信坦承犯罪。
总辖回府向赵从善报告说：“我刚才检视，婢女的伤口在左手，若真是为抗拒贼人，伤口应在右手。经审问果然承认因与王爷亲信有私情，所以为他盗取银器，再用刀割伤手腕，故意谎报有贼，而我见这名亲信神色异于旁人，才起疑逮捕，得以破案。”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 欧阳修《纵囚论》原文及翻译导语：欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。下面和小编一起来看看欧阳修《纵囚论
- 木兰诗文言文注释木兰诗文言文注释：1. 唧唧（jī jī）：纺织机的声音2. 当户（dāng hù）：对着门。3. 机杼（zhù）声：织布机
- 敝帚千金文人相轻①，自古而然。傅毅之於班固②，伯仲之间耳，而固小之。与弟超书日：“武仲以能属文为兰台令史，下笔不能自休。”夫人善於自见，而文
- 《超然台记》翻译及赏析《超然台记》是苏轼的一步作品。下面是小编为大家带来的《超然台记》翻译及赏析，欢迎阅读。《超然台记》作者： 苏轼国于南山
- 李一足传 王猷定李一足，名夔，未详其家世。有母及姊与弟。貌甚癯，方瞳，微髭。生平不近妇人。好读书，尤精于《易》，旁及星历医卜之术。
- 陈敬宗，字光世，慈溪人。永乐二年进士。选庶吉士，进学文渊阁，与修《永乐大典》。书成，授刑部主事。又与修《五经四书大全》，再修《太祖实录》，授
- 居易字乐天，太原下邽人。弱冠，名未振，观光上国，谒顾况。【况，吴人，恃才少所推可】，因谑之曰：“长安百物皆贵，居大不易。”及览诗卷，至“离离
- 于园文言文翻译答案于园是张岱所写的一篇文章，选自《陶庵梦忆》。文章中的于园因里面石奇而闻名。给大家分享了于园文言文翻译，欢迎借鉴！《于园》原
- 温人之周的文言文赏析【提要】战国时代东周虽然越来越弱，但还是名义上天子。周君为天下之君，是名正言顺的。可能现实不是这样，因为群雄割据，早已无
- 马伸，字时中，东平人。绍圣四年进士。不乐驰骛，每调官，未尝择便利。为成都郫县丞，守委受成都租。前受输者率以食色玩好蛊訹而败，伸请绝宿弊。民争
- 陈书原文：许亨，字亨道，高阳新城人，晋征士询之六世孙也。曾祖珪，历给事中，委桂阳太守，高尚其志，居永兴之究山，即询之所隐也。祖勇慧，齐太子家
- 贞观政要原文：李绩，曹州离狐人也。本姓徐，初仕李密，为左武侯大将军。密后为王世充所破，拥众归国，绩犹据密旧境十郡之地。武德二年，谓长史郭孝恪
- 文言文翻译高分策略翻译文言文不是能读懂文本就可以轻易做到的，因为心里边明白不等于嘴上能够说出来，嘴上能说出来不等于笔下能够写出来，它还涉及现
- 小升初最新文言文考试重点整理一、通假字通假字是中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、假借”，即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种
- 他山之石，可以攻玉。(诗经)捐躯赴国难，视死忽如归。清水出芙蓉，天然去雕饰。(李白) 》盲人骑瞎马，夜半临深池。知之者不如好之者，好之者不如
- 智囊·语智部·总序文言文的原文及翻译语智部·总序作者：冯梦龙【原文】冯子曰：智非语也，语智非智也，喋喋者必穷，期期者有庸，丈夫者何必有口哉！
- 高二语文必修五《逍遥游》的文言文翻译【原文】北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名而鹏，鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，
- 刘寔,字子真,平原高唐人也。父广，斥丘令。少贫苦，卖牛衣①以自给。然好学，手约绳，口诵书，博通古今。清身洁己，行无瑕玷。郡察孝廉，州举秀才，
- 《论语》、《孟子》选段的文言文阅读与译文①子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。”(《论语公冶长》)②子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自
- 旧唐书原文：罗弘信，字德孚，魏州贵乡人。曾祖秀，祖珍，父让，皆为本州军校。弘信少从戎役，历事节度使韩简、乐彦祯。光启末，彦祯子从训忌牙军，出
评论
发表评论