《日知录·文须有益于天下》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-06-09 07:46:33
标签：
顾炎武
原文：
文之不可绝于天地者，曰明道也，纪政事也，察民隐也，乐道人之善也。若此者，有益于天下，有益于将来。多一篇，多一篇之益矣。若天怪力乱神之事，无稽之言，剿袭之说，谀佞之文，若此者，有损于己，无益于人，多一篇，多一篇之损矣。
注释：
词类活用：明：形容词作动词，阐明。 善：形容词作名词，善行。
句式特点：
1、绝于天地者：“于天地者绝”，状语后置。
2、文之不可绝于天地者：判断句。
3、有益于天下，有益于将来：均是状语后置。
4、有损于己，无益于人：均是状语后置。
译文/翻译：
文章不能在天地之间断绝，是因为它可以阐明道理，记述政事、体察百姓困苦、乐于称道别人的善行啊。像这样，有益于天下，有益于将来。多一篇，就多一篇的好处啊。如果涉及那些怪异、斗恨、悖乱、鬼神之事，写无从考察的话，抄袭别人的观点，作奉承谄媚的文字，像这样，对自己有害，对别人无益，多一篇，就多一篇的损害啊。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 鲁侯养鸟昔者海鸟止①于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙，奏《九韶》②以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。此以己养养鸟
- 中考文言文阅读答题技巧文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语，文言文的阅读一直是考生们头疼的
- (韩)信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡
- 孙振基，字肖冈，潼关卫人。万历二十九年进士。除莘县知县，调繁安丘。三十六年四月，以治行征，与李成名等十七人当授给事中，先除礼部主事。四十年十
- 《螳螂捕蝉》文言文原文及译文原文吴王欲伐荆（1），告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子（2）者欲谏不敢，则怀丸操弹（3）于后园，露沾其衣
- 新雨山房记 （明）宋濂诸暨为绍兴属邑，与婺邻。国初得婺时伐伪吴张氏①，相持未决，兵守诸暨界上。张氏恃诸暨为
- 刘粹，字道冲，沛郡萧人也。粹家在京口，少有志干，初为州从事。高祖①克京城，参建武军事。从平京邑，转参镇军事，寻加建武将军、沛郡太
- (一)临皋闲题临皋亭①下八十数步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾饮食沐浴皆取焉，何必归乡哉！江山风月，本无常主，闲者便是主人。闻范子丰新第②园
- 《白侯之贤》出自明代宋濂的《书白衢州》，白侯指白景亮，字明甫，时任衢州路总管。白侯贤能之处体现于三点：定科繇，律己，驭吏。三衢沈君持正，盛称
- 《为学示子侄》文言文习题及答案阅读下面的文字，完成1～5题。天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，
- 直不疑文言文翻译直不疑，南阳人，官至御史大夫，精通崇尚老子的黄老无为学说，做官低调收敛，一切照前任制度办，唯恐人们知道他做官的政绩。也不喜欢
- 高中语文文言文知识点归纳:《石钟山记》《石钟山记》一、掌握下列重点词语1、是：是说也，人常疑之（这个）2、置、虽：今以钟磬置水中，虽大风浪不
- 新五代史原文：孙晟，密州人也。好学，有文辞，尤长于诗。天成中，朱守殷镇汴州，辟为判官。守殷反，伏诛，晟乃弃其妻子，亡命陈、蔡之间。安重诲恶晟
- 赵普传文言文字词翻译赵普是五代至北宋初年著名政治家，北宋开国功臣。下面是小编想跟大家分享的赵普传文言文字词翻译，欢迎大家浏览。赵普传文言文赵
- 原文：李龙眠画罗汉渡江，凡十有八人。一角漫灭[1]，存十五人有半，及童子三人。凡未渡者五人：一人值坏纸[2]，仅见腰足。一人戴笠携杖，衣袂翩
- 黄帝者，少典之子。姓公孙，名曰轩辕。生而神灵。弱而能言。幼而循齐，长而敦敏，成而聪明。轩辕之时， 神农氏世衰，诸侯相侵伐，暴虐百姓
- 文言文虚词用法综合一、 代词1、 人称代词，译作“他”、“她”、“他们”①公与人乘，战于长勺。(《曹刿论战》)②陈胜佐之，并杀两尉。(《陈涉
- 曾巩原文：巩顿首再拜，舍人先生：去秋人还，蒙赐书及所撰先大父墓碑铭。反复观诵，感与惭并。夫铭①志之著于世，义近于史，而亦有与史异者。盖史之于
- 《醉翁亭记》文言文鉴赏《醉翁亭记》是一篇优美的散文。这篇散文饶有诗情画意，别具清丽格调，在中国古代文学作品中确是不可多得的。下面是《醉翁亭记
- 周书原文：樊深，字文深，河东猗氏人也。早丧母，事继母甚谨。弱冠好学，负书从师于三河，讲习《五经》，昼夜不倦。魏永安中，随军征讨，以功除荡寇将
评论
发表评论