《望洋兴叹》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-19 09:46:16
标签：
《望洋兴叹》
原文：
秋水时至，百川灌河；泾流之大，两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰，‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信；今我睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣，吾长见笑于大方之家。”
译文/翻译：
秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河，水流巨大，两岸的水边、洲岛之间，不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜，以为天下的美景全集中在自己这里了。顺着流水往东走，到了渤海，脸朝东望去，看不到水边。于是乎河伯才收起（改变）了欣喜的脸色，抬头看着渤海神若叹息道：“有句俗话说，‘听到了许多道理，就以为没有人比得上自己’，即是说的我呀。并且我曾经听到有人小看孔仲尼的见闻、轻视伯夷的义行，开始我还不相信；如今我看见您的大海难以穷尽，我如果不到您的面前来，那就危险了，我会永远被明白大道理的人所讥笑。”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《本草纲目兽部牛黄》文言文《本草纲目.兽部.牛黄》作者：李时珍释名丑宝。气味苦、平、有小毒。主治初生胎热，或身体发黄。用牛黄中豆大一块，加蜜
- 《过故人庄》文言文翻译过故人庄（故人具鸡黍）作者：孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家
- 元稹原文：公讳倰，字德长。宣州观察使崔衍状为南陵，会南陵赋钱三万，税输之户天地相远，不可等度，由是岁累逋负，人被鞭迫。公始至，一旦命负担者三
- 昔齐攻鲁，求其岑鼎原文昔齐攻鲁,求其岑鼎.鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：“若柳季云是，则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰：“君以鼎为国，信
- 龙洞山记【元】张养浩历下多名山水，龙洞尤为胜。洞距城东南三十里，旧名禹登山。按《九域志》，禹治水至其上，故云。中有潭，时出云气，旱祷辄雨，胜
- 史记原文：西南夷君长以什数，夜郎最大。建元六年，拜番阳令唐蒙为郎中将，将千人，食重万余人，从巴蜀筰关入，遂见夜郎侯多同。蒙厚赐喻以威德约为置
- 劝学文言文解析导语：荀子认为，人力能征服自然，应该利用自然为人类服务。因此他创作了《劝学》这篇文章。下面是《劝学》的翻译，欢迎参考!劝学原文
- 孟子原文：“敢问夫子恶乎长？”曰：“我知言，我善养吾浩然之气。”“敢问何谓浩然之气？”曰：“难言也。其为气也至大至刚，以直养而无害，则塞于天
- 原文：秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰：“使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之
- 赵氏孤儿文言文阅读习题晋景公三年，大夫屠岸贾①欲诛赵氏。贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫②，杀赵朔③，皆灭其族。赵朔妻成公姊，有遗腹，走公宫匿。
- 《百家姓.樊》文言文的历史来源《百家姓?樊》作者：佚名历史来源「樊」源出 ;一：出自子姓。据《左传》所载，商汤后裔，在殷商中期以后，形成了陶
- 《游栖霞紫云洞记》清 林纾原文 栖霞凡五洞，而紫云最胜。余以光绪己亥四月，同陈吉士及其二子一弟，泛舟至岳坟下，道山径
- 新唐书·列传第九十一文言文阅读练习题及答案文言文，完成4—7题。贾耽，字敦诗，沧州南皮人。天宝中，举明经，补临清尉。河东节度使王思礼署为度支
- 明史原文：张瀚，字子文，仁和人。嘉靖十四年进士。授南京工部主事。历庐州知府，改大名。俺答围京师，诏遣兵部郎中征畿辅民兵入卫。瀚立阅户籍，三十
- 七年级文言文期末复习考点-汉书【原文】，公卿在前。云曰：“今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。臣愿赐尚方斩马剑，断佞臣一人，以厉
- 窦娥冤文言文的课件窦娥冤是元朝关汉卿的杂剧代表作,悲剧剧情取材自“东海孝妇”的民间故事。下面就随小编一起去阅读窦娥冤文言文的课件，相信能带给
- 郑板桥的词精选鉴赏及其意思注释翻译念奴娇 其一⊙石头城 悬岩千尺，借欧刀吴斧，削成城郭。 千里金城回不尽，万里洪涛喷薄。 王浚楼船，旌麾直指
- 余靖传二朱 熹余靖，字安道，建州人。事仁宗，官至工部尚书。范文正以言事忤大臣，贬知饶州。谏官御史缄口避祸，无敢言者。公独上书曰：“陛下亲政以
- 张方平，字安道，南京人。少颖悟绝伦。举茂材异等，知昆山县。赵元昊且叛，为嫚书来，规得谴绝以激使其众。方平请：“顺适其意，使未有以发，得岁月之
- 卖柑者言刘 基杭有卖果者，善藏柑，涉寒暑不溃，出之烨然，玉质而金色。置于市，贾十倍，人争鬻之。予贸得其一，剖之，如有烟扑口鼻。视其
评论
发表评论