《陈太丘与友期》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2023-03-06 19:57:39
标签：
世说新语
原文：
陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去。去后乃至。
元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”
友人惭，下车引之。元方入门，不顾。
译文/翻译：
陈太丘和朋友预先约定好一起出行，预定在中午时分，约定的时间过了朋友却没有到，陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后，他的朋友才来到。
陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁，正在家门外做游戏。违约的客人问他：“你的父亲在家不在？”陈元方回答说：“父亲等待您很长时间而您却没有来到，已经离去了。”客人便发怒说道：“不是人啊！和人家约好一起出行，却抛弃人家而离去。”陈元方说：“您与我父亲约定在中午时份见面，中午了您却没有到，这就是没有信用；对着小孩子的面骂他的父亲，这便是没有礼貌。”
客人感到惭愧不安，忙下车前来拉元方表示好感。元方径直走入家门，根本不回头看那失信无礼的人。
《陈太丘与友期》（一） 《陈太丘与友期》（二）
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 山中与裴秀才迪书文言文的翻译全文描绘了辋川的春色及冬色、月光下的夜色、隐约的城郭、沦涟的水波、落寞的寒山、明灭的灯火，以及深巷的寒犬、村墟的
- 任文公，巴郡阆中人也。父文孙，明晓天官风角秘要。文公少修父术，州辟从事。哀帝时，有言越巂(xi)太守欲反，刺史大惧，遣文公等五从事检行郡界，
- 北人食菱文言文翻译雪涛小说：《雪涛小说》为江盈科著。江盈科为明代文学家，小品文造诣极深。以下是“北人食菱文言文翻译”，希望给大家带来帮助！北
- 《季梁谏追楚师》文言文鉴赏《季梁谏追楚师》所记的是楚征伐随过程中的一节。随国的贤臣季梁给随侯的进谏，说出了“民为神主，先民后神”哲理。“忠于
- 英字季齐，南阳鲁阳人也。少受业三辅，兼明五经。隐于壶山之阳，受业者四方而至。州郡前后礼请不应；公卿举其贤良方正有道，皆不行。安帝初，征为博士
- 子路见孔子文言文的翻译《子路见孔子》本篇选自《孔子家语》，记载了孔子与子路最初相见时的一段对话。本文的内容是子路见孔子文言文的翻译，欢迎大家
- 高中常见文言文的特殊句式(一)判断句(1)用者，也表判断：者，也、者也、也、者;(2)为、乃、即、则或否定词非，未，弗等表判断。(3)名词做
- 无用之辩文言文翻译文言翻译以直译为主，意译为辅。下面是无用之辩文言文翻译，为大家提供参考。【原文】好利者逸出于道义之外，其害显而浅；好名者窜
- 王羲之字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷于言，人未之奇。及长，辩赡，以骨鲠称。尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙，深为
- 说天鸡文言文翻译【原文】说天鸡罗隐狙（寓言中的姓氏）氏子不得父术，而得鸡之性焉。其畜养者冠距不举，毛羽不彰，兀然若无饮啄意，洎见敌，则他鸡之
- 贞观政要原文：贞观四年，突厥颉利为李靖所击败，其部落多来归降。诏议安边之策。中书令温彦博议：“请于河南处之，得为捍蔽，又不离其土俗，因抚之，
- 余良肱字康臣，洪州分宁人。第进士，调荆南司理参军。属县捕得 * 者，既自诬服，良肱视验尸与刃，疑之日：“岂有刃盈尺而伤不及寸乎？”白府请自捕逮
- 文言文《桃花源记》的原文及译文桃花源记朝代：魏晋作者：陶渊明【原文】晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中
- 高弘图,字子犹,山东胶州人文言文训练及译文高弘图，字子犹，山东胶州人，万历庚午进士，累官工部侍郎。性伉直，东林、齐、楚、宣、浙之党诋排，而弘
- 初中语文文言文的翻译技巧指导语文的学习需要大家每天的积累，这样才能提高语文成绩，小编在这里为大家整理了初中文言文翻译技巧，希望大家可以用心去
- 《百家姓.皮》文言文的历史来源历史来源「皮」源出 ;出自姬姓。以王子字为氏。据《风俗通义》及《元和姓纂》所载, 鲁献公次子仲山浦, 曾辅佐周
- 司马光勤学 【原文】 司马光，宋哲宗时宰相，尝主编《资治通鉴》，为一
- 寇准读书文言文翻译文言文翻译是我们需要学习的？同学们，我们看看下面的.寇准读书文言文翻译，一起阅读吧!寇准读书文言文翻译寇准读书宋代：佚名初
- 北齐书原文：郑述祖，字恭文，荥阳开封人。祖羲，魏中书令。父道昭，魏秘书监。述祖少聪敏，好属文，有风检，为先达所称誉。释褐司空行参军。天保初，
- 文言文狼的课后练习题一、解释下列加横线的词语。1. 止有剩骨 _________2.恐前后受其敌_________一狼得骨止________
评论
发表评论