《薛奎识范镇》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-11-16 07:32:26
标签：
宋史
原文：
范镇字景仁，成都华阳人。薛奎〔kuí〕守蜀，一见爱之，绾于府舍，俾与子弟讲学。镇益自谦退，每行步趋府门，逾年，人不知其为帅客也。及还朝，载以俱。有问奎入蜀何所得，曰：“得一伟人，当以文学名世。”宋庠兄弟见其文，自谓弗及，与为布衣交。
译文/翻译：
范镇字景仁，成都华阳人。薛奎作四川地方长官时，初次见面就很喜欢他。把他拉到官府，让他给自己的孩子讲授学问。范镇自己愈加谦让，每每走过薛奎的府门便小跑而过（以示恭敬）。过了一年，人们都不知道他是地方长官的宾客。等薛奎从四川回调的时候，用马车载着范镇一同返回京城。有的人问薛奎在四川有什么收获，薛奎回答道：“得到了一个不平凡的人物，应该会以文章才学为世所知。”
注释：
1范镇：宋朝人
2守：太守，官职名
3爱：赏识
4绾〔wǎn〕：留
5俾：使
6子弟:学生
7益：更加
8退:让
9趋：小步急走
10逾：过，超过
11帅客：指太守的客人
12及：到，等到
13载：用车载，用车带
14伟人：不平常的人
15名世：名于世，在世上出名
[文言知识]
“阳”与“阴”。古代山的南面叫“阳”，山的北面叫“阴”。上文“华阳”，即华阳县，它当在华山之南；又，“华阴”，当在华山之北。而水的南面称“阴”，水的北面称“阳”，恰与山相反。江苏省的“江阴”市，当在长江的南面；“淮阳”县当在淮河的北面。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 孙坚字文台，吴郡富春人，盖孙武之后也。少为县吏。年十七，与父共载船至钱唐，会海贼胡玉等从匏里①上掠取贾人财物，方于岸上分之，行旅皆住，船不敢
- 黄宗羲原文：学校，所以养士也。然古之圣王，其意不仅此也，必使治天下之具皆出于学校，而后设学校之意始备。盖使朝廷之上，闾阎之细，渐摩濡染，莫不
- 改过自新的文言文阅读练习题周处年少时，凶强侠气①，为乡里所患，又义兴水中有蛟，山中有额虎，并皆暴犯②百姓，义兴人谓为“三横③”，而处尤剧。或
- 文言文教学策略初探一、初中文言文教学的重要性1.文言文是传承历史文化的载体文言文是几千年中华民族灿烂文化的结晶，其内涵丰富多彩，博大精深。因
- 《鱼与熊掌》文言文阅读题古文阅读（17分）（甲）鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲
- 晏子之晋，至中牟，睹弊冠反裘负刍，息于途侧者，以为君子也。使人问焉，曰：“子何为者也？”对曰：“我越石父者也。”晏子曰：“何为至此？”曰：“
- 于仲文，字次武。仲文少聪敏，髫龀就学，耽阅不倦。及长，倜傥有大志。起家为赵王属，寻迁安固太守。有任、杜两家各失牛，后得一牛，两家俱认，州郡久
- 初中文言文基本篇目复习要点八上《三峡》（郦道元 北魏著名地理学家、散文家 ）1、 文学常识：作者：郦道元，北魏著名地理学家、散文家。《三峡》
- 文言文《黄香温席》翻译文言文《黄香温席》选自初中文言文阅读，下面是小编整理的文言文《黄香温席》翻译，欢迎阅读参考！【原文】昔汉时黄香，江夏人
- 初中文言文活用的词语1、 虽乘奔御风不以疾也（奔：动词作名词，飞奔的马，即快马）《三峡》2、 夏蚊成雷（雷：名词作动词，指像雷响）《闲情记趣
- 浅谈小学文言文的教学方法介绍中华文化博大精深，文言文是其丰厚的载体，它凝聚了中华民族最宝贵的人文精髓。学生学习文言文，是对中华文化最直接的传
- 高中必修文言文原文导读：文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古
- 廉耻顾炎武文言文翻译廉耻，即廉操与知耻，出自《荀子·修身》。另有散文《廉耻》，作者：顾炎武。下面是廉耻顾炎武文言文翻译，请参考！廉耻顾炎武文
- 文言文《答谢中书书》译文及赏析陶弘景是南朝著名的隐士，字通明，所以后世称其为陶通明。下面是由小编为你精心编辑的文言文《答谢中书书》译文及赏析
- 任环，字应乾，长治人。嘉靖二十三年进士。历知黄平、沙河、滑县，并有能名。迁苏州同知。倭患起，长吏不娴兵革。环性慷慨，独以身任之。三十二年闰三
- 师说韩愈古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从
- 中考语文文言文实词故(gù)(1)名词。①原因，缘故。如：扶苏以数谏故，上使外将兵(《陈涉世家》)②旧的(知识)。如：温故而知新(“故”在此
- 古诗文1．补写出下列句子中的空缺部分。(6分)(1)白居易在《观刈麦》中叙写了割麦者的辛苦劳碌和拾麦者的辛酸苦楚，而作为朝中官员的自己却“，
- 韩麒麟，昌黎棘城人。自云汉大司马增之后也。父瑚，秀容、平原二郡太守。麒麟幼而好学，美姿容，善骑射。景穆监国，为东曹主书。文成即位，赐爵渔阳男
- 原文： 红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错！ 春如旧
评论
发表评论