缩头缩脑

缩头缩脑的解释

形容畏缩不前，或胆小不敢出头。

成语出处：

鲁迅《华盖集·碰壁之后》：“但是我也说明了几句我所以来校的理由，并要求学校当局今天缩头缩脑办法的解答。”

繁体写法：

縮頭縮腦

注音：

ㄙㄨㄛ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄛ ㄣㄠˇ

缩头缩脑的近义词：

1. 缩手缩脚 ∶因寒冷而四肢卷缩 ∶做事不大胆,顾虑多喊了许多,店家方拿了一盏灯,缩手缩脚的进来。《老残游记》
2. 胆小慎微

缩头缩脑的反义词：

1. 放荡不羁 行为放任，无所约束。《晋书·王长文传》：“少以才学知名，而放荡不羈，州府辟命皆不就。”《初刻拍案惊奇

成语语法：

联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

be timid <shrink from responsibility>

日语翻译：

引っ込んでいるさま，おっかなびっくりとしているさま

其他翻译：

<法>rentrer la tête dans les épaules <être trop timide>

成语谜语：

属乌龟的

歇后语：

乌龟上岸遇雹子