《桓荣勤学不倦》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-05-19 23:29:22
标签：
桓荣勤学不倦
桓荣初遭仓卒，与族人桓元卿同饥厄，而荣讲诵不息，元卿嗤荣曰：“但自苦气力，何时复施用乎？”荣笑而不应。及为太常，元卿吧曰：“我农家子，岂意学之为利若是哉！”
注释：
1、桓荣：东汉人
2、初：早年
3、遭：遇到
4、仓卒：匆忙，此指社会动乱
5、同：同处
6、饥：饥饿
7、厄：困境
8、息：停止
9、嗤：嘲笑
10、应：回答
11、太常：职官名称，负责祭祀礼乐及选拔人才
12、 及：等，等到
13、利：好处
14、得：可以
15、施：用上
16、若：像
17、是：这样
【阅读练习】
1、解释：①初 ②厄 ③嗤 ④应 ⑤及
2、翻译：①而荣讲诵不息
②但自苦气力，何时复施用乎？
参考答案
1．①早年②穷困③讥笑④回答⑤等到
2.①然而桓荣学习不停；
②只是自讨苦吃白费力气，什么时候再用得上它呢？
翻译：
桓荣早年遭遇社会动乱，与同族的桓元卿同处饥渴困境之中，但桓荣不停地读书背诵，元卿嘲笑桓荣说：“只是自讨苦吃白费力气，什么时候再用得上它呢？”桓荣笑着不回应他。等到他做了太常，元卿遗憾地说道：“我像一个农民一样目光短浅，怎么会料到学习的好处能像这样啊！”
文言知识
1.释“岂”。“岂”有两个常用义项：一、指“哪里”，表疑问。上文“岂意学之为利若是哉”，意为哪里知道学习的好处能像这样啊！“岂敢”即哪敢。二、指“难道”，表反诘。如“岂吾不若人”，意为难道我不如别人？又，“岂天不赞我也？”意为难道是老天爷不帮助我吗？
2.古语有：“学而优则仕”
启示
我们要善于抓住一切时间努力学习，并且要明白自己的目标是什么，这样才能成大器。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 不责僮婢的文言文阅读训练题及答案 (附译文)不责僮婢【原文】唐临性宽仁，多恕。尝欲吊丧，令家僮归取白衫，僮乃误持馀衣，惧未敢进。临察之，谓曰
- 终不知车文言文道理导语：为了向别人炫耀，把破车运回家乡当做好车炫耀，害的乡人模仿破车；面对质疑，固执的认为自己的破车是好车。这最终造成了越人
- 望岳文言文翻译《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，以下是“望岳文言文翻译”，希望给大家带来帮助！望岳唐代
- 文言文练习及答案阅读下面两则文言文，完成问题。[甲]文公伐原①，令②以三日之粮。三日而原不降，公令疏军③而去之。谍④出曰：“原不过一二日矣！
- 舍鼠【原文】故桓公问管仲曰：“治国最奚患？”对曰：“最患社鼠矣。”公曰：“何患社鼠哉？”对曰：“君亦见夫为社者乎？树木而涂之，鼠穿其间，掘穴
- 阳城，字亢宗，定州北平人。城谦恭简素，遇人长幼如一。远近慕其行，来学者迹接于道。闾里有争讼，不诣官而诣城决之。有盗其树者，城过之，虑其耻，退
- 王溥文言文阅读答案参考导语：为了方便同学们学习，提高同学们的学习效率，下面小编精心为同学们整理了王溥传文言文阅读答案，供大家参考，希望对同学
- 寓言文言文翻译寓言，用假托故事寄禺意味深长的道理，给人以启示。下面小编收集了寓言文言文翻译，供大家阅读。《赫耳墨斯和雕像者》赫耳墨斯想知道他
- 不孝有五，不顾父母孟子曰：“世俗所谓不孝者五：惰其四支①，不顾父母之养，一不孝也；博养好饮酒，不顾父母之养，二不孝也；好货财，私妻子，不顾父
- 文言文《战国策苏秦为赵王使于秦》原文及翻译原文苏秦为赵王使于秦，反，三日不得见。谓赵王曰：“秦乃者过柱山，有两木焉。一盖呼侣，一盖哭。问其故
- 文言文的总复习与应试现今的高中毕业生语文学科要经历会考和高考两次考试，两次考试虽然在同一大纲指导下，但测试的要求却颇不相同。会考语文的测试内
- 王琚，怀州河内人。少孤，敏悟有才略，明天文象纬。时年甫冠，见驸马都尉王同皎，同皎器之。会谋刺武三思，琚义其为，即与周璟、张仲之等共计。事泄亡
- 高中文言文期末复习考点-辋川图是图唐宋金源诸画谱皆有，评识者谓惟李伯时《山庄》可以比之，盖维平生得意画也。癸酉之春，予得观之。唐史暨维集之所
- 口技文言文原文和翻译导语：京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。下面是小编给
- 《马说》文言文原文和翻译韩愈《马说》原文：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇(zhǐ)辱(rǔ)于奴隶人之手，
- 文言文考点梳理文言文是我国文学艺术中的一块奇葩。那里有岳阳楼的壮美，有小石潭的幽静，有桃花源的迷人……提到文言文，我们就要着眼于中考。中考文
- 元史原文：石普，字元周，徐州人。至正五年进士，授国史院编修官，改经正监经历。淮东、西盗起，朝廷方用兵，普以将略称，同佥枢密院事董钥尝荐其材，
- 悬梁刺股文言文翻译《悬梁刺股》一文主要表达什么内容呢？先看看下文的译文吧。悬梁刺股文言文翻译原文：《战国策·秦策一》：（苏秦）读书欲睡，引锥
- 高考文言文有哪些表达技巧文学作品的表达技巧，是指作家运用了哪些写作原则、规律和方法来塑造文学形象和表现作品的内容的。具体来说，对文章的表达技
- 初中生必背文言文句子我国古代的.重要典籍大多是用文言写成的，其中许多不朽的作品历来以简约精练著称。以下是初中生必背文言文句子，欢迎阅读。NO
评论
发表评论