“孟子见齐宣王曰”阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-09-30 05:29:58
标签：
孟子见齐宣王曰：“为巨室，则必使工师求大木。工师得大木。则王喜，以为能胜其任也。①匠人斫而小之，则王怒，以为不胜其任矣。夫人幼而学之，壮而欲行之。王曰：‘姑舍女所学而从我。’则何如？今有璞玉于此，虽万镒，必使玉人雕琢之。至于治国家，则曰：‘姑舍女所学而从 我。’②则何以异于教玉人雕琢玉哉？”
(1)翻译文言文中画横线的句子。
(2)本节举工匠和玉匠两个例子旨在说明什么主张？
【答案】
(1)①后来工匠们在砍削这木料时，把它砍削小了，那么大王您看到了，一定很生气，认为他们不能胜任这项工作。②这为什么与叫玉匠雕琢璞玉不同呢？
(2)旨在说明君主利用贤人治国应当发挥贤人所学的治国之道。
【参考译文】
孟子拜见齐宣王，说：“比如要盖大的房子，必定先要派工头去寻找大的木料。工头找到了大木料，那么大王您一定很高兴，认为他能够胜任这项工作。后来工匠们在砍削这木料时，把它砍削小了，那么大王您看到了，一定很生气，认为他们不能胜任这项工作。现在人家从小就学了那圣贤的道理，长大了想要实行这圣贤的治国之道。大王您却说暂且放弃你所学的道理，按照我的意思去做。你看这样如何？又比如现在有块尚未雕琢的璞玉在这里，即使价值万镒，也一定要让玉匠雕琢它。至于治理国家，却说暂且丢弃你所学的道理而听从我的。这为什么与叫玉匠雕琢璞玉不同呢？”
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文《强项令》原文及翻译原文：陈留董宣为洛阳令。湖阳公主苍头白日 * ，因匿主家，吏不能得。及主出行，以奴骖乘。宣于夏门亭侯之，驻车叩马，以
- 贾岛文言文解析篇一：贾岛推敲文言文阅读答案【原文】（贾），一日于驴上得句云： 鸟宿池边树，僧敲月下门。 又欲 推 字，炼之未定，于驴上吟哦，
- 阅读文言文，完成9～12题。(13分)〔甲〕余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可
- 文言文《杨布打狗》翻译《杨布打狗》为《列子》里的一篇寓言，下面是小编为大家整理的文言文《杨布打狗》翻译，欢迎参考~【原文】杨朱之弟曰布，衣素
- 宋书原文：傅弘之，字仲度，北地泥阳人。傅氏旧属灵州，汉末郡境为虏所侵，失土寄寓冯翊，置泥阳、富平二县，灵州废不立，故傅氏还属泥阳。晋武帝太康
- 姚鼐原文：苏子瞻谓李斯以荀卿之学乱天下，是不然。秦之乱天下之法，无待于李斯，斯亦未尝以其学事秦。当秦之中叶，孝公即位，得商鞅任之。商鞅教孝公
- 高中课内文言文名句高中文言文名句你记住多少？下面是小编整理的高中课内文言文名句，希望对你有所帮助！NO.1 天时不如地利，地利不如人和。——
- 文言文《学弈》译文及赏析学弈先秦：佚名弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思
- 苏轼原文：料敌势强弱，而知师之胜负，此将帅之能也。不求一时之功，爱君以德，而全其宗嗣，此社稷之臣也。鄢陵之役，楚晨压晋师而陈。诸将请从之，范
- 八年级语文下册文言文总复习知识点一、解释下列加点的词语 答案五柳先生传1、造饮辄尽 造：一来2、箪瓢屡空，宴如也 如：若3、兹若人之俦乎 俦
- 造酒之法文言文翻译古文阅读一直是语文考试中的重点，下面就是小编为您收集整理的造酒之法文言文翻译的相关文章，希望可以帮到您，如果你觉得不错的话
- 文言文名句己欲立而立人，己欲达而达人。下面是小编整理的文言文名句，希望对你有所帮助！NO.1时危见臣节，世乱识忠良。NO.2得道者多助，失道
- 向敏中受命文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成
- 《南史·蔡景历传》文言文原文及翻译原文：蔡景历字茂世，济阳考城人也。景历少俊爽，有孝行，家贫好学，善尺牍，工草隶。为海阳令，政有能名。陈武帝
- 常用文言文的句式是哪些判断句式文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词是来表示，而往往让名词或名词性短语直接充当谓语，对主语进行判断，其
- 《人之于文学》文言文练习人之于文学①人之于文学也，犹玉之于琢磨②也。和之璧③，井里④之厥⑤也，玉人琢之，为天子宝。子贡、季路，故鄙人⑥也，被
- 语文必修五的文言文复习必修五文言文复习1、_______________，事定犹须待阖棺。（陆游《病起书怀》）2、博学而笃行，_______
- 一屠暮行文言文原文及翻译【原文】一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入，屠急捉之，令出不去，但思无计可以死之。惟
- ①魏文侯与田子方饮，文侯曰:“钟声不比乎？左高。”田子方笑。文侯曰：“何笑？”子方曰：“臣闻之，君明乐官，不明乐音。今君审于音，臣恐其聋于官
- 汉十二年秋，黥布反，上自将击之，数使使问相国何为。相国为上在军，乃拊循勉力百姓，悉以所有佐军，如（平）陈豨（反）时。客有说相国曰：“君灭族不
评论
发表评论