曹刿论战原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2023-01-13 23:15:29
曹刿论战原文及翻译
导语：为了使同学们更加深刻的理解曹刿论战一文，以下是小编为大家精心整理的曹刿论战原文及翻译，欢迎大家参考！
原文：
十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？刿曰：肉食者鄙，未能远谋。乃入见。问：何以战？公曰：衣食所安，弗敢专也，必以分人。对曰：小惠未徧，民弗从也。公曰：牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。对曰：小信未孚，神弗福也。公曰：小大之狱，虽不能察，必以情。对曰：忠之属也。可以一战。战则请从。
公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：未可。齐人三鼓。刿曰：可矣。齐师败绩。公将驰之。刿曰：未可。下视其辙，登轼而望之，曰：可矣。遂逐齐师。
既克，公问其故。对曰：夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之，夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。
译文：
鲁庄公十年春天，齐国军队攻打鲁国。鲁庄公准备应战。曹刿请求拜见。他的同乡说：都是得高官厚禄的人，又为什么要参与呢？曹刿说：有权势的人目光短浅，缺少见识，不能深谋远虑。于是上朝去拜见鲁庄公。曹刿问：您凭什么应战呢？庄公说：衣服、食品这些养生的东西，我不敢独自专有，一定拿它来分给一些臣子。曹刿回答说：小恩小惠没有遍及于老百姓，老百姓是不会听从的。庄公说：用来祭祀的牛、羊、猪、玉器和丝织品，我不敢虚报，一定凭着一片至诚，告诉神。曹刿回答说：这点儿小诚意，不能被神信任，神不会赐福的。庄公说：轻重不同的案件，我即使不善于明察详审，一定依据实情处理。曹刿回答说：这是尽了本职的一类事情。可以凭借这个条件打一仗。要打仗，请允许我跟随着去。
庄公同他共坐一辆战车。鲁国齐国的军队在长勺作战。庄公打算击鼓命令进军。曹刿说：不行。齐国军队敲了三次鼓。曹刿说：可以进攻了。齐国的军队大败。庄公准备驱车追去。曹刿说：不行。于是向下观察齐军车轮留下的痕迹，又登上车前的横木瞭望齐军，说：可以了。就追击齐国军队。
战胜了齐国军队后，庄公问这样做的原因。曹刿回答说：作战是靠勇气的`。第一次击鼓振作了勇气，第二次击鼓勇气低落，第三次击鼓勇气就消灭了。他们的勇气消失了，我军的勇气正旺盛，所以战胜了他们。大国，是不容易估计的，怕有伏兵在哪里。我看见他们的车轮痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，所以追击齐军。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 王旦字子明，大名莘人。真宗即位，拜中书舍人，数月，为翰林学士兼知审官院、通进银台封驳司。帝尝示二府《喜雨诗》，旦袖归曰：“上诗有一字误写，莫
- 《三字经》全文带拼音rén zhī chū xìng běn shàn人 &nbs
- 薛存诚，字资明，河东人。父胜，能文，尝作《拔河赋》，词致浏亮，为时所称。存诚进士擢第，累辟使府，入朝为监察御史，知馆驿。元和初，王师讨刘辟，
- 《童趣》文言文译文我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好极了，每遇见细小的'东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受
- 文言文《方仲永》选段练习金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近于之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收
- 《北史·李崇传》文言文翻译《北史·李崇传》文言文的内容有哪些呢，如何翻译现代文？下面就由小编为你分享《北史·李崇传》文言文翻译吧！原文：李崇
- 梦溪笔谈阿胶 原文 古说济水伏流地中，今历下凡发地皆是流水，世传济水经过其下。东阿亦济水所经，取
- 高一语文必修二文言文原文及翻译文言文翻译，在高中语文教学中，是一个老大难问题。以下是小编整理的高一语文必修二文言文原文及翻译，欢迎阅读。高一
- 孔严字彭祖，少仕州郡，历司徒掾、尚书殿中郎。殷浩临扬州，请为别驾。迁尚书左丞。时朝廷崇树浩，以抗拟桓温，温深以不平。浩又引接荒人，谋立功于阃
- 文言文阅读裴秀题目及参考答案裴秀，字季彦，河东闻喜人也。秀少好学，有风操，八岁能属文。叔父徽有盛名，宾客甚众。秀年十余岁，有诣徽者，出则过秀
- 原文：得西山后八日，寻山口西北道二百步，又得钴姆潭。西二十五步，当湍而浚者为鱼梁。梁之上有邱焉，生竹树。其石之突怒偃蹇，负土而出，争为奇状者
- 善呼之客文言文翻译文言文翻译一直是我们学习的难点，各位，大家一起看看下面的善呼之客文言文翻译吧！善呼之客文言文翻译善呼者昔者公孙龙在赵之时，
- 《百家姓·姜》文言文《百家姓·姜》作者：佚名历史来源「姜」源出 ;姜氏为中华民族最古老的姓之一，炎帝就是姓「姜」。一 、 以地名为氏。据《说
- 宜黄县县学记文言文阅读原文附答案《宜黄县县学记》文言文阅读原文盖凡人之起居、饮食、动作之小事，至于修身为国家天下之大体，皆自学出，而无斯须去
- 滕待制宗谅墓志铭 &n
- 北史原文：庆,字更兴。幼聪敏有器量，博涉群书。大统十年，除尚书都兵郎中，并领记室。寻晕本官领雍州别驾。广陵王欣，魏之懿亲。其甥孟氏，屡为凶横
- 张鹏翮，字运青，四川遂宁人。康熙九年进士，累迁礼部郎中。除山东兖州知府，举卓异，擢河东盐运使，从内大臣索额图等勘定俄罗斯界。二十八年，授浙江
- 郑人买履文言文加翻译郑人买履讲的是一个人买鞋子的故事，这是我为大家带来的郑人买履文言文加翻译，希望能帮助到大家。郑人买履文言文加翻译郑人买履
- 凿壁偷光（凿壁借光）。描写的是西汉匡衡勤学苦读，最终成为大学问家的故事。原文衡乃勤学而无烛，邻舍有烛而不逮①，衡乃穿壁②引其光，以书映③光而
- 中考必背文言文名句分享一直到五四运动以前，文言作为占统治地位的书面语言被人们代代相传、沿用下来，其语言成分基本未变。以下是中考必背文言文名句