二温登泰山文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-01-28 16:02:59
二温登泰山文言文翻译
二翁登泰山阐述了只要有锲而不舍的精神和顽强的意志，就能战胜客观困难，取得胜利的一个道理！
二翁登泰山文言文翻译
原文
昔有二翁，同邑而居。甲翁之妻子去乡，惟叟一人而已。一日，叟携酒至乙翁第，二人对酌，不亦乐乎！乙翁曰：“向吾远游冀﹑雍，但未尝登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不胜。”乙翁曰：“差矣，汝之言！曩者愚公，年且九十而移山，今吾辈方逾六旬，何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二叟偕往，越钱塘，绝长江，而至泰阴。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，无需相扶。”自日出至薄暮，已至半山矣。
译文
从前有两个老翁,住在同一个巷子里,甲老翁的妻子和孩子离开了乡下,只有他自己.一天,他带着酒去乙翁的家,两个人一起喝酒,十分快乐。乙翁说:"以前我曾去冀,雍两州远处郊游,但没有登过泰山,你能不能和我一起去?"甲翁说:"那山我也没有登过,然而老了,恐怕力气不够."乙翁说:"你说的不对!以前的愚公,九十岁的时候还可以移山,现在我们才六十来岁,哪里老呢!"甲翁说:"那太好了!"第二天,两个老人都去了,越过钱塘江,横渡过了长江,走到了泰山脚下.晚上住下休息,凌晨上山,乙翁要扶甲翁,甲翁说:"我的力气还可以,不用互相搀扶."从太阳出来到薄暮降临,已经走过了半座大山。
字词解释
1,昔：以前
2,里：乡
3,妻子：妻子和子女
４叟：老头
5,而：罢了
6,携：携带
7,第：住处，家
8,酌：饮酒
9.向：以前
10吾：我
11.远游：到远处游玩
12.冀、雍：古代两个州名，在今约山西、陕西、甘肃一带
13.是:这
13.然：但是
14.意：意愿
15.同行：一同出行
16.余：我
17.亦：也
18.未：没有
19.然：然而
20.恐：担心
21.胜：能承受
22.汝之言：是“汝之言差矣”的.倒装句
23.曩：从前
24.年：年龄
25.且：将近
26.辈：等，类，表示人或物的多数同属一类
27.方：才
28.逾：超过
29.甚善：太好了
30.翌日：第二天
31.偕：一起，一同
32.越：经过
33.绝：横渡
34.相：互相
35.自：从
36.至：到
37.薄暮：傍晚，日将落时
38.阴:古代山北水南叫“阴”
39.尝：曾今
40.去：离开
文言知识
释“相” “相”的含义多作“互相”，但在文言中它有一个很特殊的用法，可作指事代词用，常指代我、你、他。上文“无需相扶”，意为不需要扶我，其中“相”指代“我”。又，《黔之驴》：“莫相知”，意为老虎不知道它（驴子）是什么东西。又，《狼》：“狼眈眈相向”，意为狼瞪大眼睛看着屠户。贺知章《回乡偶书》中诗句“儿童相见不相识”，意为孩子们看见我不认识我。
二翁登泰山证明了“有志者,事竟成.”这句话
思想感情
二翁登泰山，表现了他们乐观向上，老当益壮，热爱生活，奋进的精神。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 皮日休原文：古之取天下也以民心，今之取天下也以民命。 唐、虞尚仁，天下之民从而帝之，不曰取天下以民心者乎？汉、魏尚权,驱赤子于利刃
- 毕諴，字存之，黄门监构从孙。构弟栩，生凌，凌生匀，世失官，为盐估。匀生諴，蚤孤。夜然薪读书，母恤其疲，夺火使寐，不肯息，遂通经史，工辞章。性
- 夔文言文原文及翻译“夔”在《山海经》中就是一只足的怪兽而已，而到了《书·尧典》里，才变成了舜的乐官。下面就随小编一起去阅读夔文言文原文及翻译
- 苏轼原文：罗文，歙人也。资质温润，缜密可喜，隐居自晦，有终焉之志。里人石工猎龙尾山，因窟入见，文块然居其间，熟视之，笑曰：此所谓邦之彦也，岂
- 原文：飞事亲至孝，家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服。或问：“天下何时太平？”
- 韩愈《答崔立之书》原文及翻译导语：韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首。下面和小编一起来看看韩愈《答崔立之书》原文及翻译
- 南史原文：溉字茂灌，溉少孤贫，与弟洽俱知名，起家王国左常侍。乐安任昉大相赏好，恒提携溉、洽二人，广为声价。除尚书殿中郎，后为建安太守，还为太
- 《邹忌讽齐王纳谏》文言文阅读训练及答案【甲】于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
- 资治通鉴·晋纪十文言文原文及译文解析汉大昌文献公刘殷卒。殷为相，不犯颜忤旨，然因事进规，补益甚多。汉主聪每与群臣议政事，殷无所是非；群臣出，
- 《苏秦以连横说秦》文言文练习附答案苏秦始将连横说秦惠王，曰：“以大王之贤，士民之众，车骑之用，兵法之教，可以并诸侯，吞天下，称帝而治。愿大王
- 旧唐书原文：元衡进士登第，累辟使府，至监察御史。后为华原县令。 时畿辅有镇军督将恃恩矜功者，多挠吏民。元衡苦之，乃称病去官。放情事
- 文言文屠龙之技原文与译文原文：姓朱者学屠龙于支离益，单千金之家，三年技成，而无所用其巧。庄子《庄子·列御寇》译文：有一个姓朱的人，一心要学会
- 《金史·高桢传》文言文原文及译文原文：高桢，辽阳渤海人。五世祖牟翰仕辽，官至太师。桢少好学，尝业进士。斡鲁讨高永昌，已下沈州，永昌惧，伪送款
- 金农为盐商解窘钱塘①金寿门先生农客②扬州。诸盐商慕其名，竞相延致。一目，有某商宴客于平山堂③，先生首坐。席间，以古人诗句“飞红”为觞政。
- 许逵，字汝登，固始人。正德三年进士。长身巨口，猿臂燕颔，沈静有谋略。授乐陵知县。六年春，流贼刘七等屠城邑，杀长吏。诸州县率闭城守，或弃城遁，
- 明史原文：刘观，雄县人。洪武十八年进士。授太谷县丞，以荐擢监察御史。三十年迁署左佥都御史。坐事下狱，寻释。出为嘉兴知府，丁父忧去。永乐元年，
- 高考语文文言文中的省略句专项提升文言文是高中语文的重头戏，在阅读文言文的时候经常发现它有省略的成分，如果你不知道它省略了什么成分，就不能真正
- 韩非子原文：扁鹊见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日
- 战国策原文：南梁之难①，韩氏请救于齐。田候②召大臣而谋曰：“早救之，孰与晚救之便？”张丐对曰：“晚救之，韩且折而入于魏，不如早救之。”田臣思
- 春夜别友人 原文：银烛吐清烟，金尊对绮筵 离堂思琴瑟，别路绕山川。 明月隐高树，长河没晓天。 悠悠洛