东方朔救母文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-05-03 11:57:48
标签：
东方朔救母文言文翻译
东方朔救乳母文言文讲述了一件什么事呢？下面小编为大家整理了东方朔救乳母文言文原文及翻译，供各位阅读，希望看完后内容让您有所收获和启示。
东方朔救乳母原文
汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪，乳母求救东方朔。朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，慎勿言，但屡顾帝，我当设奇以激之。”乳母如其言。朔在帝侧曰：“汝宜速去！帝已壮矣，岂念汝乳哺时恩邪？尚何还顾！”帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃凄然愍之，即赦免罪。
译文
汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“皇上残忍且固执任性，别人求情，反而死的更快。你临刑时，千万不要说话，只可连连回头望着皇帝，我会想办法激将他。”奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝。东方朔在武帝旁边说：“你还不赶快离开！皇上现在已经长大了，难道还会想起你喂奶时的恩情吗！为什么还要回头看！”武帝虽然固执任性，心肠刚硬，但是也不免引起深切的.依恋之情，就悲伤地怜悯起奶妈了，立刻下令免了奶妈的罪过。
注释
尝：曾经
于：向
愎（bì）[1] ：固执任性。
言，求情。
临：临刑。
设奇：筹划妙计，设计妙计。
激：激发感情。
宜：应该，应当。
敕：[1] 赦免。
尝：曾经。
益：更加。
顾：回头看。
愍（mǐn）[1] ：哀怜。
去：离开，离去。
壮：长大。
但:只
遂:于是
岂:难道
怆然:悲伤的样子
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 夏侯贪鄙文言文阅读夏侯贪鄙【原文】益州新昌令夏侯彪之初下车，问里正曰：“鸡卵一钱几颗？”曰：“三颗。”彪之乃遣取十千钱，令买三万颗，谓里正曰
- 中考赵普的文言文复习中考赵普的文言文复习七（上）之《赵普》一、解释加点的字词普少习吏事（ ）寡学术（ ）及为相（）每归私第（ ）阖户启箧（）
- 桃花源记文言文阅读练习题及答案两个语段，完成小题。（共10分）（一）晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中
- 道光癸卯闰秋，吾妻秋芙来归。秋芙好棋，而不甚精，每夕必强余手谈，或至达旦。余戏举朱彝尊词云：“簸钱斗草①已都输，问持底今宵偿我？”秋芙故饰词
- 文言文短文阅读理解阅读两则短文，回答问题甲文:侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆忠良，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大
- 《徐霞客游记江右游日记十三》文言文及翻译丁丑（公元1637年）正月初一日 晓起，晴丽殊甚。问其地，西去路江二十里，北由禾山趋武功百二十里，遂
- 旧唐书原文：高祖以周天和元年生于长安，七岁袭唐国公。及长，倜傥豁达，任性真率，宽仁容众，无贵贱咸得其欢心。隋受禅，补千牛备身。文帝独孤皇后，
- 清史稿原文：姚启圣，字熙止，浙江会稽人。少任侠自喜。明季为诸生。顺治初，师定江南，游通州，为土豪所侮，乃诣军前乞自效。檄署通州知州，执土豪杖
- 三国志原文：①吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼。时当职吏以蒙年小轻之，曰：“彼竖子
- 《上欧阳内翰第一书》文言文练习上欧阳内翰第一书[宋]苏洵洵布衣穷居，尝窃有叹，以为天下之人，不能皆贤，不能皆不肖，故贤人君子之处于世，合必离
- 与浩初上人同看山寄京华亲故【唐】 柳宗元海畔尖山似剑芒，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散向峰头望故乡。【作者】：柳宗元
- 种树郭橐驼传文言文【题解】本文是一篇兼具寓言和政论色彩的传记文。文章通过对郭橐驼种树之道的记叙，说明“顺木之天，以致其性”是“养树”的法则，
- 自护其短原文北人生而不识菱者，仕于南方。席上啖菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知。并壳者，欲以去热也。”问者曰
- 宋人疑盗文言文翻译宋人疑盗文言文大家读过了吗，主要是讲什么道理的呢，下面一起去看看小编整理的宋人疑盗文言文翻译吧！宋人疑盗文言文原文:宋有富
- 鲁施氏有二子中学课外文言文阅读题阅读下面的文言诗文，完成1923题。鲁施氏有二子，其一好学，其一好兵。好学者以术干①齐侯，齐侯纳之，以为诸公
- 《左传哀公哀公六年》文言文【经】六年春，城邾瑕。晋赵鞅帅师伐鲜虞。吴伐陈。夏，齐国夏及高张来奔。叔还公吴于柤。秋七月庚寅，楚子轸卒。齐阳生入
- 杜牧原文：太和五年十月中，半夜时，舍外有疾呼传缄书者，某曰：“必有异，亟取火来。”及发之，果集贤学士沈公子明书一通，曰：“吾亡友李贺，元和中
- 熙宁四年，会上元敕府市浙灯，且令损价。轼疏言：“陛下岂以灯为悦？此不过以奉二宫之欢耳。然百姓不可户晓，皆谓以耳目不急之玩，夺其口体必用之资。
- 文言文阅读天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高
- 如何为文言文断句？(1)找名词（代词），定句读。和现代汉语一样， 文言文中名词（代词）一般也常常用作句子的主语和宾语，因此，找出文中反复出现
评论
发表评论