夏侯贪鄙文言文阅读
语文 文言文 发布时间：2023-05-12 15:52:28
标签：
夏侯贪鄙文言文阅读
夏侯贪鄙
【原文】
益州新昌令夏侯彪之初下车，问里正曰：“鸡卵一钱几颗？”曰：“三颗。”彪之乃遣取十千钱，令买三万颗，谓里正曰：“未须要，且寄鸡母抱之，遂成三万头鸡，经数月长成，令县吏与我卖，一鸡三十钱，半年之间成三十万。”又问：“竹笋一钱几茎。”曰：“五茎。”又取十千钱付之，买得五万茎。谓里正曰：“吾未须笋，且向林中养之。至秋，竹成，一茎十钱，成五十万。”其贪鄙不道，皆此类。
（选自唐·张鷟《朝野佥载》）
【参考译文】
（唐朝时）益州新昌县令夏侯彪之刚来上任时，下车问一个里正说：“这地方鸡蛋一文钱买几只？”里正回答说：“能买三只。”夏侯彪之听了后，派人取来一万文钱交给里正，让里正代买三万只鸡蛋。说：“我不马上要这三万只鸡蛋。先将鸡蛋放在你这里，用母鸡孵化成三万只鸡崽，过了几个月长成大鸡后，我让县吏为我卖了它们。一只鸡卖三十文钱，半年期间，我就可以积攒成三十万钱。”夏侯彪之又问竹笋一文钱能买几根？里正回答说：“能买五根。”于是又取钱一万文交给里正，让里正代他购买竹笋五万根。并对里正说：“我并不须用这些竹笋；暂且放在竹林中让它生长，到秋长成成竹，一根卖钱十文，就可以积成五十万文钱。”这位夏侯彪之县太爷，他的贪婪成性、卑鄙无耻，就是这个样子啊！
【阅读训练】
1.解释：
①令：县令 ②遣：派遣 ③令：让，叫 ④付：交给 ⑤类：这一类
3.“之”在古汉语中常作代词，指出下列“之”指代的具体内容。
①且寄鸡母抱之 “之”指代
②又取十千钱付之 “之”指代
③且向林中养之 “之”指代
答：①三万颗鸡蛋 ②里正 ③五万茎竹笋
4.用一个成语来概括夏侯彪之的举止： 。
答：贪得无厌
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文翻译方法技巧指导文言文翻译“九字诀”是指“信、达、雅、留、换、调、引、增、删”九个字。“信、达、雅”是翻译文言文的要求。“信”就是要忠
- 做梦的文言文时农历甲午年八月十八，秋夕祭月，念天地之大道，感人性之本善，幸甚！时恐乱欲横行，魇祟当道。然，无能之辈，焉能乱语！三秋之半，赣鄱
- 明史原文：张四维，字子维，蒲州人。嘉靖三十二年进士。改庶吉士，授编修。隆庆初，进右中允，直经筵，寻迁左谕德。四维倜傥有才智，明习时事。杨博、
- 《新唐书·元德秀传》文言文原文及翻译原文：元德秀字紫芝，河南人。质厚少缘饰。少孤，事母孝，举进士，不忍去左右，自负母入京师。既擢第，母亡，庐
- 汉书原文：万石君，名奋，姓石氏。年十五，侍高祖。高祖与语，爱其恭敬，问曰：“若何有？”对曰：“奋独有母，不幸失明。家贫。有姊，能鼓琴。”高祖
- 年终工作总结文言文年终总结文言文怎么写呢？相信很多人都想知道吧？以下是小编为您整理的年终工作总结文言文相关资料，欢迎阅读！年终工作总结文言文
- 《满江红·送李御带珙》文言文练习及答案满江红·送李御带珙①吴潜②红玉阶前③，问何事、翩然引去？湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。报国无门空自怨，济
- 明史原文：李戴，字仁夫，延津人。隆庆二年进士。除兴化知县，有惠政。擢户科给事中。广东以军兴故，增民间税。至万历初乱定，戴奏正之。累迁礼科都给
- 晋书原文：刘殷，字长盛，新兴人也。高祖陵，汉光禄大夫。殷七岁丧父，哀毁过礼，服丧三年，未曾见齿。时人嘉其至性，竞以谷帛遗之。殷受而不谢，直云
- 高弘图，字研文，胶州人。万历三十八年进士。授中书舍人，擢御史。柧棱自持，不依丽人。天启初，陈时政八患，请用邹元标、赵南星。巡按陕西，题荐属吏
- 徐有贞，字元玉，初名珵，吴人。宣德八年进士。选庶吉士，授编修。时承平既久，边备媮惰，而西南用兵不息，珵以为忧。正统七年疏陈兵政五事，帝善之而
- 新唐书原文：韦弘机，京兆万年人。祖元礼，隋新州刺史。弘机仕贞观时为左千牛胄曹参军，使西突厥，册拜同俄设为可汗。会石国叛，道梗，三年不得归。裂
- 经典文言文揠苗助长客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:&quo
- 自省成长文言文阅读解析篇一：自省成长文言文阅读答案1.【原文】人之交友，不出趣味两字，有以趣胜者，有以味胜者。然宁饶①于味，而无饶于趣。【注
- 谢南冈小传文言文及译文〔清〕恽敬谢南冈名枝崙，瑞金县学生。贫甚，不能治生，又喜与人忤。人亦避去，常非笑之。性独善诗，所居老屋数间，土垣皆颓倚
- 处理好直译和意译的关系高考文言文翻译指导处理好直译和意译的关系。从高考的特点与考查的目的出发，古文的翻译总是以直译为主，意译为辅。所谓直译，
- 沈复《浮生六记》原文：有西人赁屋于余画铺之左，放利债为业，时倩余作画，因识之。友人某向渠借五十金，乞余作保，余以情有难却，允焉，而某竟挟资远
- 文言文名篇《韩琦大度》全文原文和注释【原文】韩魏公①在大名日，有人献玉盏二只，云耕者入坏冢而得，表里无纤瑕可指，真绝宝也。公以百金答③之，尤
- 黔之驴文言文及答案阅读文章，回答问题。黔之驴柳宗元黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用。放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍
- 张景宪文言文翻译张景宪文言文你有没有读过呢？和小编一起来看看下文关于 张景宪文言文翻译，欢迎借鉴！宋史原文：张景宪，字正国，河南人。以父师德
评论
发表评论