操舟若神节选文言文译文
语文 文言文 发布时间：2023-02-11 02:16:17
标签：
操舟若神节选文言文译文
【原文】
操舟若神
《庄周》
颜渊问仲尼曰：“吾尝济乎觞深之渊，津人操舟若神。吾问焉，曰：‘操舟可学邪？’曰：‘可。善游者数能，若乃夫没人，则未尝见舟而操之也。’吾问焉而不吾告，敢问何谓也？”
仲尼曰：“善游者数能，忘水也。若乃夫没人之未尝见而操之也，彼视渊若陵，视舟之覆犹其车却也。覆却万方陈乎前而不得入其舍，恶往而不暇？以瓦注者巧，以钩注者惮，以黄金注者殙。其巧一也，而有所矜，则重外也。凡外重者内拙。”
【译文】
颜渊（或称颜回）问仲尼（孔子）道：“我有一次渡名叫觞深的深潭，船夫操纵船象神一样。我问他，说：‘驾船可以学（会）吗？’（他）说：‘可以。擅长游泳的人反复学习几次就会了，如果是会能潜水的人，那么还没见到船就会驾船了。’我（再追）问为什么（他）却不告诉我了，请问这是为什么呢？”
仲尼说：“擅长游泳的人反复学习几次就会了，是因为（他）忘记了水（不当回事）。如果是会潜水的人那么还没见到船就会驾船，（那是）因为他把深渊当成是座山，把翻船当成是车子倒退。各种翻船倒退摆在他面前而不放在心上，哪有无论怎样他都好整以暇的呢？用瓦片做赌约的一定轻松，用衣带钩（银子打造的）做赌约的.会有所忌惮，用金子做赌约的一定神思昏乱。轻松就能专心一志，而有所顾忌，就会分心注意其它的事。凡是分心他顾的人思维必然迟钝。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 改过自新的文言文阅读练习题周处年少时，凶强侠气①，为乡里所患，又义兴水中有蛟，山中有额虎，并皆暴犯②百姓，义兴人谓为“三横③”，而处尤剧。或
- 史记原文：孝王元年，秦围邯郸者解去。三年卒，子今王喜立。 今王喜四年，秦昭王卒。燕王命相栗腹约欢赵，以五百金为赵王酒。还报燕王曰：
- 元史原文：乃蛮台，木华黎五世孙。乃蛮台身长七尺，挚静有威，性明果善断，射能贯札。奉命征海都、朵哇，以功赐貂裘、白金，授宣徽院使，阶荣禄大夫。
- 《鲁人锯竿入城》文言文及注解《鲁人锯竿入城》告诉人们：自作聪明的人常常是愚蠢的，所以不能当自作聪明、好为人师的人。下面是小编整理的《鲁人锯竿
- 文言文《楚襄王问于宋玉》翻译鉴赏楚襄王问于宋玉曰：“先生其有遗行与？何士民众庶不誉之甚也？” 宋玉对曰：“唯。然，有之。愿大王宽其罪，使得毕
- 《游庐山记》是一片收录于《四部备要》本《大云山房文稿》的散文，由清代散文家恽敬作，记述了作者游历庐山六天的过程，于路程及登临的名胜古迹。游庐
- 罗亨信，字用实，东莞人。永乐二年进士，授工科给事中。进吏科右给事中，坐累谪交阯为吏。仁宗嗣位，始召入为御史。英宗即位之三月，擢右佥都御史，练
- 高中语文文言文常见倒装句句式倒装句现代汉语的语序一般以主语在前，谓语在后;定语在前，中心语在后;状语在前，动词在后;谓语在前，宾语在后。如果
- 《子鱼论战》文言文赏析《子鱼论战》是宋楚泓水之战始末的记述，以对话的形式展现了两种对立的军事思想的激烈冲突。文章前半部分叙述战争经过及宋襄公
- 不胫而走文言文翻译不胫而走比喻消息无需推行宣传，就已迅速地传播开去，传播迅速。下面就随小编一起去阅读不胫而走文言文翻译，相信能带给大家帮助。
- 高中文言文阅读题附参考译文文言文阅读（19分）阅读下面文言文，完成1~4题。穆宁，怀州河内人。父元休，有名开元间，献书天子，擢偃师丞，世以儒
- 蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨绔子弟，极爱繁华，好精舍，好骏马，好梨园，好古董，兼以荼淫橘虐，书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻。年至五十，国破家亡
- 赵襄子饮酒文言文翻译《赵襄子饮酒》这则故事讽刺赵襄子的'不思进取，原本应该感到羞耻的东西却感到很自豪。下面大家就随小编一起去看看相关
- 文言文辞职信尊敬的领导们：话说天下大势，分久必合，合久必分！此言虽出自古书三国，吾以为对当今之事亦有裨益。今，天下遭遇百年经济危机，试看全球
- 初一文言文《山市》翻译原文奂（huàn ）山山市，邑（yì）八景之一也，然数（shù）年恒（héng）不一见。孙公子禹(yǔ)年与同人饮楼上
- 文言文实词的知识点要，读音一：yo(1)形容词①主要，重要增减要语，奉行者莫辨也。(《狱中杂记》)增减重要的语句，奉命执行的官员无法辨认出来
- 曹植《七步诗》-小学生必背古诗80首之二七步诗曹植（三国·魏）煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？[注释]1．釜(fǔ)：古代的
- 张岱原文：陔萼楼后老屋倾圮，余筑基四尺，乃造书屋一大间。旁广耳室如纱幮①，设卧榻。前后空地，后墙坛其趾，西瓜瓤大牡丹三株，花出墙上，岁满三百
- 周敦颐《爱莲说》原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓
- 文言文训练中的功力提升技巧写人的是考查学生从人物活动的事件中概括出人物的性格特征，写事的文章是考查学生通过事件概括出事件的意义。一、以20x
评论
发表评论