《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文及翻译
语文 文言文 发布时间：2022-09-07 23:37:05
标签：
《江城子》（十年生死两茫茫）
原文：
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆；相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
译文：
两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。不思念吧，但本来难忘。妻子的孤坟远在千里，没有地方与她交谈凄凉的景况。即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前梳妆。两人互相望着，没有言语，只有泪千行。料想年年断肠的地方，晚上明月照耀着长着小松树的坟山。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 简堂集序文言文翻译及试题答案二、文言文阅读（19分）阅读下面的文言文，完成题目。简堂集序归庄①先太仆府君②，故居安亭，为昆山、嘉定之界，而去
- 郑燮原文：十月二十六日得家书，知新置田获秋稼五百斛，甚喜。而今而后，堪为农夫以没世矣！要须制碓制磨，制筛罗簸箕，制大小扫帚，制升斗斛。家中妇
- 刘善明，平原人。元嘉末，青州饥荒，人相食。善明家有积粟，躬食饘①粥，开仓以救乡里，多获全济。少而静处读书，刺史杜骥闻名候之，辞不相见。宋孝武
- 敲《诗话总龟》贾岛初赴举，在京师。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之
- 王显字德明文言文翻译文言文，我们学习过不少，也经常在阅读中出现。那么小编今天为大家带来是王显字德明文言文翻译，请看看：王显字德明文言文翻译原
- 刘基原文：予初来杭时，求士于郑希道先生。先生为余言，照玄上人之为诗，雄俊峭拔，近世之以能诗名者，莫之先也。余素知郑君善鉴而言不过，心常怀之。
- 陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况。以亲老家
- 柳 柳贵于垂，不垂则可无柳。柳条贵长，不长则无袅娜之致，徒垂无益也。此树为纳蝉之所，诸鸟亦集。长夏不寂寞，得时闻鼓吹者，是树皆有功，而高柳为
- 游西山记【明】都穆予闻西山之胜久矣，而未获一游。正德丙寅三月之望，御史熊君士选，户部员外郎李君献吉，招余往游。出城，西北行二十里，至青龙桥，
- 贾岛文言文解析篇一：贾岛推敲文言文阅读答案【原文】（贾），一日于驴上得句云： 鸟宿池边树，僧敲月下门。 又欲 推 字，炼之未定，于驴上吟哦，
- 《过秦论》高考文言文知识整理一、通假字1.威振四海(振，通“震”，震动)2.倔起阡陌之中(倔，通“崛”，突出，举起)3.非抗于九国之师(抗，
- 凿壁借光文言文和翻译凿壁借光一般是形容勤奋读书的，那么，下面是小编给大家分享的'凿壁借光文言文和翻译，希望大家喜欢。凿壁借光文言文：
- 文言文聪明少年题目与详解钟毓、钟会，少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“令卿二子来。” 于是敕①见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？
- 初三文言文重点语句1．土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。2．阡陌交通，鸡犬相闻3．黄发垂髫并怡然自乐。4．率妻子邑人来此绝境，不复出焉
- 严长明，字道甫，江宁人。幼奇慧。年十一，为李绂所赏，告方苞曰：“国器也！”遂从苞受业。寻假馆扬州马氏，尽读其藏书。高宗二十七年南巡，以诸生献
- 必修一文言文知识整理一、通假字。1、木直中绳，輮以为轮。（輮：同“煣”，以火烘木，使其弯曲。）2、虽有其槁暴，不复挺者。（有：同“又”。 暴
- 文言文及注释：夜读偶记左思练都，张衡研京。(1)尊贤仰效，持柯伐斤。精骛八极，心游万仞。观古今于须臾，抚千里以一瞬。(2)搜古索今，史海钩沈
- 《潮州韩文公庙碑》翻译及赏析潮州韩文公庙碑碑文高度颂扬了韩愈的道德、文章和政绩，并具体描述了潮州人民对韩愈的崇敬怀念之情。下面是小编为大家带
- 柳永词二首教学目标： 知识与技能：了解词和宋词的相关情况；了解柳永的词作。 &nb
- 方苞张朴村墓志铭原文：君讳云章，字汉瞻，号朴村，江南嘉定人也。曩者崐山徐司寇好文术，以得士为名，自海内耆旧①以及乡里朴学、雍庠②才俊有不能致
评论
发表评论